الأعمال الجاري ترجمتها ~
بسم الله الرحمن الرحيم
السلآم عليكم ورحمة الله وبركاته
نقدم لكم الأعمـآل التي جآري ترجمتهآ
Emperor Of The Sea
أمبرآطور البحر
مشروع مكتمل
…………………..
Vampire Prosecutor
مشروع مكتمل
…………………………..
Fashion 70s
11/ 28
………………………………
Can Love Become Money
20/2
……………………………………………
My Sweet City
عند الإنتهاء من إحدى الدرمات التي في الأعلى سيتم ترجمتها فوراً ~
ro22h
fofoangel
warmheart18
آعمالك روعه يالغلا
بنتظارها من ترجمتك
فــــآيتينغ
هلآ والله , هلآ وغلآ
إن شآء الله وإحنآ بنتظآر تشجيعك حبوبه
يعطيك العآفيهـ
السلام عليكم أنا فقط أريد أن أنبه أنا هذا الفيلم تم ترجمته وهو موجود في تراكر آيغوفانسب أة أنيم توب لا أتذكر لكنني متأكد أنه تم ترجمته
وأيضا هناك دعوى بسيطة أريد أن أوجهها لكم
يمكنكم أن تقرءو الإعلان في مدونتي
فأنا أدعو فرق ترجمة الدراما للنعاون على إنتاج أفلام مشتركة
أرجو أن تفكروا في هذه الفكرة
إذا أردتم التعاون هناك صنف في المدونة بعنوات مشروع آسياتيك
وشكرا
أشكرك على هذآ الرد .. وعآرفه إن الفلم مترجم من قبل بس حبيت أترجمه ^ــ^
وشكراً لدعوتك .. ولكن أعذرنآ لا نستطيع القبول ~
حابين نكون فريق خاص ولانستطيع المشاركه مع الغير … وأشكرك مرة ثآنيه
تحيآتنا لكَ
يكفي أنكم تترجمون إمبراطور البحر ، أنا لما بلغني هالشيء بحثت عن مدونتكم
نحن متابعين لكم أنا بصراحة أعشق الدراما الكورية التاريخية ومسلسل مثل أمبراطور البحر ألحين ما ينلقى في أي مكان ..
يكفي أنكم ماسكين شغلة ترجمته وربي عن مليون دراما …
موفقين
يسلمك ربي .. ربي يقدرنآ على متآبعة ترجمته
وإن شآء الله مآراح نخيب ظنكم يعطيك العآفيهـ ^ــ^
السلام عليكم
شكرا لاختياركم الاسطورة امبراطور البحر, نرجوا منكم التركيز على هذه الدرامة والانتهاء منها باسرع وقت.
اذا اردتم الشهرة والتميز لفريقكم يجب عليكم التركيز على دراما واحدة في كل مره وعدم التشتيت على اكثر من دراما, فالسرعة هي اهم عامل في الترجمة, فكلما طالت مدة الترجمة كلما مل المترجمين ومل المتابعين من متابعة الدراما وزيادة نسبة عدم اكمالها.
بارك الله فيكم واعانكم.
تسسلم والله يآ أبو هيثم ..
كلآمك صحيح مآفينآ نترجم أكثر من درآما بوقت وآحد
وخصوصاً بعد إن هذي الدرآما فيهآ حلقآت كثير ..
وإن شآء الله ربي يقدرنآ على إنهآئهآ ..
يعطيك العآفيهـ على تشجيعك .. ^ــ^
حبيت انبهكم انو فيلم lovely rival تم ترجمته ..
لا وبعد ترجمة مدموجه وبرضو ملفات منفصله ..
أتمنى تلغون العمل عشان ما يضيع جهدكم وتعبكم على شي مترجم ومنتهي ..
يب مايحتاج تعلمينا .. وقفت ترجمته
وأشكرك على إهتمامك .. وأتمنى أعمالنا تعجبكم ^ــ^
بلـــــيز حبآيب قلبي وين مسلسل ولآدة الرجل الغني عجزت وانا ادورهـ في الموقع .
وصرآحه اهنيكم عـ هـ الجهد الكبير اللي قآعدين تبذلونهـ في الترجمهـ ..
ربي يوفقكم مـــآقصرتوآ ..
actually u r awesome thanx a lot’s
آسفين لكن من زمآن توقفنا عن ترجمة المسلسل ولادة رجل غني
في مترجمة رآح تترجمة وأظن إنها رآح تطرحه في منتديات أنيدرا
وشكراً لك ^ــ^
تشكرون على هذا العمل الرائع لطالما احببت الأعمال التاريخية
أفضل تحميل المسلسل تورنت لذا نرجو منكم وضعه على تراكر آيقوو
أو وضع الحلقات راو بجانب ملف الترجمة لأنني إلا الآن لم أجد موقع يساعدني من تحميله راو !!!
ترجمتكم بطيئة جدا
بصراحة لا تطاق
ننطر 4 اسابيع على ترجمة حلقة وحدة فقط
قالوكم من اول اكملوا الترجم من 26- الاخيرة
لكن راسكم عنيد
طبعاً ابقى قابلني لو ترجمتكم لآله البحر اكتملت
يا اعضاء ترجمة هذا المسلسل لن تكتمل
سوف يعتذرون لنا عن ترجمته قريبا
ردك هو إلي لآ يطاق
مآرح أعتذر لك لا أنا ولآ باقي الأعضاء
ماحد مجبور يتابع وكلن وله ظروفه الخاصه
وإذا مو عاجبنك في أربع طيفان لا في أكثر …
somple
فيه شي اسمه احترام
اذا مااعجبك لاتابع و بالعربي ماوقفت عليك فيه كثير يتابعون غيرك
ويكون بعلمك تراهم مو مجبورين على الترجمه !
يعني يقدرون يترجموها لانفسهم ولا يتابعونها انجليزي
بس هذا كرم منهم انهم حطوهاا
والتاخير اكيد ظروف واحنا مقدرينها
وبعد الترجمه صعبه وتاخذ وقت يعني الحلقه الوحده تقريبا 6 ساعات او اكثر
~
وكلمتي للفريق العزيز^^
خوذو راحتكم ولاتضغطون على انفسكم
ومقدرين ظروفكم ق1ق1
لن نتأخر ان شالله
مالت عليكم وعلى وعودكم الباطلة مثل وجوهكم الخايسة
قايلين ايه مش حنتأخر وانتو صارلكم 100 سنة ماترجمتوا حلقة وحدة
قبح الله وجوهكم
والعتب على من ينتظركم !
لا بارك الله فيكم
مالت على هالوجه ترآ كلامك التآفه يدور ويدور ويرجع لصآحبه
والله يغنينآ عن أشكآلك وإذا في غيرك بيقول هالكلآم خله يقول مآراح يهمنآ شي
ووقت مابنترجم ونحط الحلقآت رآح نحطهم محنآ مجبورين
من جد مافيه احترام ابد
احترم نفسكـ وش هالكلام !
ومثل ماقلت قبل تراهم مو مجبورين على الترجمه
اذا مافيك حيل تتحمل تابعها انجليزي !
ورجاء خاص لاتشوه هالصفحه بكلامك
بشششششششششششششششش كيفي هذا رايي وانا حر مالكم دخل فيني !
وبعدين يا تبوني امدحكم يا اسكت وما اتكلم ؟
آسف لكن انا متعود اني اقول عن كل اللي بخاطري وما اكبت شي
ثانياً عاملين نفسكم فريق وحالتكم حالة
وتترجمون مسلسل منتووو قده 50 حلقة !
وترجمتوا بـ 7 أشهر 15 حلقة فقط
شوفوا كيم بورا بمنتديات انيدرا ..
مع انها شخص واحد إلا انها ترجمت في 3 أشهر 70 حلقة من جومونغ !
مو انتووو فريق على الطل ..
مالت عليكم وعلى اللي ينتظركم بعد
لا وترجمة كيم بورا لا تقارن بترجمتكم يا (فريق) !
بشششششششششش صج تخللللللللللللللف
فرييق احنا فريق ( وتهايطون) آخرتها بـ 7 اشهر 15 حلقة
هذا لو كنتو شخص واحد نفسها كان جم قرن أخذتوا ؟
هعهعهعهعههعهعهعهعهعه متخلفين
القاكم بعد ( 10 سنين ) علشان تكتمل ترجمتكم لإله البحر !
لووووووووووووول هذا ان كفتكم الـ 10سنين !
كاااااك فريق متخلف وفاشل
قل الي بخاطرك بس فيه شي اسمه اسلووب تكلم بادب مو كانهم مترجمين عندك تآمرهم ويترجمون لك !!
وبعدين انا اعرف كيم بورا ماوراها درااسه علشان كذاا ماعندها ضغط
يالله ورنا شطارتك وراح اعطيك حلقه وملف ترجمه وريني شطاارتك وترجمها
اتحداك ان ترجمتها بيوم ولا يومين
من جد انت الفااشل ماعندك اسلوب تتكلم !!
ويكون بعلمك انا مو من الفريق
واتابع الدراما ومتحمسه لها بس ماسويت مثلك آستغفرالله بس والله لايبلانا بالناس الي مثلك
ДńģẼļ ҚÖŗēà
خله يقول إلي يقولهـ .. مو هآمنآ أصلاً ^ ــ^
لا تردي عليه هالسفيهـ .. الحمد الله والشكر على نعمة العقل هع
مررهـ شكرا ع الترجمة
بس حبيت اسألكم إذا راح تترجمون مولد الرجل الغني او لا
وإذا مو انتم الي راح تترجمووونه ممكن تعطوني رابط الي راح يترجموونه غذا ماعليكم امر
الف شكر ..
الف شكر على هذا العمل
تمنيت رؤية هذا المسلسل بشدة
لم اجده سوى في مدونتكم
فلكم كل الشكر
وياليت لو تنظرون للدراما التايوانية بعد انتهائكم من هذا المشروع
لانه يوجد اعمال كثير رااائعه
ولكن اغلب فرق الترجمة تتجاهلها وتتجه للكوري او الياباني
وشكرررا لكم
مشكور…………………………………….مش كور
مشكور………..مشكور…………………..مشكور. ……..مشكور
مشكور………………….مشكور……مشكور……. …………مشكور
مشكور………..تسلم………مشكور………ايد ك……..مشكور
مشكور……………………………………… ……………مشكور
مشكور……………………………………… …….. …مشكور
مشكور……………………………………… ….مشكور
مشكور…….من عمران الفارس……….مشكور
مشكور………………………………مشكور
مشكور………………………مشكور
مشكور…………….مشكور
مشكور…….مشكور
مشكور
شكرا
شكراً شكرا
شكراً شكراً شكر
شكراً شكراً شكراً شكراً
شكراً شكراً شكراً شكراً شكراً
شكراً شكراً شكراً شكراً شكراً شكراً
شكراً شكراً شكراً شكراً شكراً شكراً شكراً
شكراً شكراً شكراً شكراً شكراً شكراً
شكراً شكراً شكراً شكراً شكراً
شكراً شكرا ًً شكراً شكراً
شكراً شكراً شكراً
شكراً شكراً
شكر
وتقبل مروري
فريق كفو ما عليكم من العذال
ان شاء الله تقعدون ع الحلقه الوحده سنه مو 4 اسابيع
وراكم وراكم والزمن طويل
وعلى ما قال الشاعر لاصار حبك عسل مخلوط ب القشطه لا تلوم قلبن شرا بريال صامولي
وترا ما ظر السحاب نبح الكلااب
وسلاامتكن هع هع
مخاوي القوايل قصدي مخاوي الليل
هع هع أشكرك على هالرد العسل والتشجيع
وإن شآء الله مآنطول عليكم
حبيت اقول للمترجم اذا تبغى الترجمة الانجليزيه من 26 الى 51
يبشر عشان تساعده بصراحه عندي لغة لكن فيه بعض الاساسيات ماني عارفها ممكن اساعد بوضع الترجمات وانت تزبط زياده اذا تبي
بالتوفيق لك واي مساعدة راسلني على البريد
يعجز لساني عن شكركم…
اذا كان البعض مضايق ويقول انكم جلستوا 7 أشهر علشان تترجموا 15 حلقه!!!
فأنا اقول اني جلست مثل هالمده (7أشهر) وانا ادور على ملف ترجمه واحد بس!!!ولا لقيت !!!
فالحمد لله اني اكتشفتكم بالصدفه ….
ولو تجلسوا 7 سنين ماااااااااااااعندي مانع بإنتظركم …
بس اهم شيء لا تسحبون علينا …
عارفه انكم مو مجبورين على الترجمه لكن تكفون لا تسحبون علينا …
لأني أنا وفيه كثير غيري بعد حملوا كل الحلقات راو وننتظر ملفات الترجمه فقط …
فإذا وقفتوا الترجمه بيروح تحميلنا هباااااااااااء منثوراااااااا
مع خالص الشكر..
هع لو بنسحب سحبنآ من زمآن أو مآفكرنا حتى بترجمته
أشكرك على تشجيعنا وإن شاء الله مايروح تحميلك هبآآآء ^ــ^
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
في البدايه اشكركم على مشروعكم في ترجمه المسلسل امبراطور البحر…
لكن نظرا لما تعانون منه من قله المترجمين …
ونظرا لطول حلقات هذه الدراما…
نتج عن ذلك بطئ شديد جدا جدا في ترجمه الحلقات بحيث تستغرق ترجمه الحلقه الواحده اكثر من شهر تقريبا ( ونحن لا نلومكم على ذلك )
والسبب في كل هذا هو قله المترجمين…
فمن هذا المنطلق اعرض مساعدتي لكم في ترجمه المسلسل …
مع ملاحظه اني قليله الخبره في الترجمه لذلك اقترح ان اترجم الحلقه ثم ارسلها لكم لمراجعتها ثم رفعها …
ولقد قررت ان اترجم الحلقات ( تنازليا) اي سوف ابدأ من الحلقه 51ثم 50 وهكذا
وانتم تترجموا (تصاعديا)اي من 29 ثم 30 وهكذا
ويتم التواصل بيننا عن طريق الايميلي…
ملاحظه:
بدأت في ترجمه الحلقه 51 و اوشكت على الانتهاء منها …
فهل تقبلي اقتراحي ؟؟ام لا ؟
ارجوا الرد السريع …
آسفه لتأخري على الرد ولكن بالطبع نقبل أي مسآعدل للأنتهاء من هذه الدراما الطويله , أشكرك جداً على تعاونك يعطيك ألف عافيه
هو ممكن تبدئفى ترجمة مسلسل جوهرة فى القصر بعد
هذا المسلسل ؟؟
حيث انا الان اقوم بتحميل الحلقات كامله
54 حلقه
وان شاء الله بعد الانتهاء من ترجمة هذه الدراما هيكون عندى
ملف تورنيت اخر جديد لمسلسل جوهرة فى القصر
السلام عليكم
يااخوان ابي منكم خدمه
وين الاقي باقي الترجمات للمسلس امبراطور البحر انا حملتو كامل تورنت ومانزلت الا ترجمه 28ودي الحلقه ابي باقي الرتجمات وين احصلها انا ماعندي خلفيه ياريت تدلوني واكون لكم من الشاكرين
السلام عليكم
يااخوان ابي منكم خدمه
وين الاقي باقي الترجمات للمسلس امبراطور البحر انا حملتو كامل تورنت ومانزلت الا ترجمه 28 ابي باقي الرتجمات وين احصلها انا ماعندي خلفيه ياريت تدلوني واكون لكم من الشاكرين
كونيتشيوآ
مبآركـ عليكم الشهر الكريم
آنآآآ من بقووووة اشجعكمـ من كل قلبي
و آتآبع عملكمـ <
رغم انكم تعبتوآ في العمل
آعتذر من الصميم لاني ما دآفعت عنكم بحرف
لاني توني اليوم اطلع ع المدونة
لان كنت اتآبع الموضوع بـ مكسآت
مآ آقدر اكتب اكثر
بس كلمه وحدهـ
ربي يفرح قلبكمـ مثل ما فرتوآ قلبي الصغير
عميق آحترآمي
^-^
كونيتشيوآ
مبآركـ عليكم الشهر الكريم
آنآآآ من بقووووة اشجعكمـ من كل قلبي
و آتآبع عملكمـ < The Sea God
رغم انكم تعبتوآ في العمل
آعتذر من الصميم لاني ما دآفعت عنكم بحرف
لاني توني اليوم اطلع ع المدونة
لان كنت اتآبع الموضوع بـ مكسآت
مآ آقدر اكتب اكثر
بس كلمه وحدهـ
ربي يفرح قلبكمـ مثل ما فرتوآ قلبي الصغير
عميق آحترآمي
^-^
ملاحظة صغيرهـ| آنآ بنووتة مو ولد لان دآيمآ يفكروني ولد **
الله يبــارك فيكِ خيتوو
وكل عام وانتي بخير .. وحياك الله
ماله داعي تعتذرين اختي
^^
وشكرا لك على تشجيعك D:
طلبي ياليت لو ترتفعوا ملفات ترجمة الحلقات كلها بملف واحد وملف تورنت نقدر نحمل من الحلقات كلها بموضوع واحد وجديد بدال ما اجلس افتح كل صفحات الحلقات يكون أسرع للي توه يعرف المدونة ويبغى يشوف الدراما ..
كل عام وانتم بخير وعيدكم مبااارك
احب اشكركم على المسلسل الروعه انبسطت عليه وانا اتابعه
وبسألكم ايش المشروع اللي بتمسكونه بعد هذا المسلسل
وهل فيه امكانية تترجمون مسلسل اسطورة طبل
وشكرا لكم
وانت بخير وينعاد علينا وعليك بصحه وسلامه
^^
ان شاء الله قريب راح نقرر ايش المسلسل الي راح نترجمه
عندي اقتراح لكم لو تحطون جدول لتقدم الترجمة أو مواعيد صدور الترجمة مثل هنا
http://sweetnona83.blogspot.com/p/progress-chart.html
واصلوا وشكرا لكم فايتنغ
إذا محتاجين مسااعدة أنا حاضرة
هلآلآ
مرآا شكرا لترجمه Vampire Prosecutor
مرآا شششكرا ماتقصصروو وربي ^^
., انا كمان اقترح زيي الي قبلي انو يكون فيه جدول تقدم الاعمال
ويسسسلموو
fighting
support u from egyptoooooo do u best
الحلقه 7 من مصاص الدما وايد تاخرت عسى المانع خير
اونييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي
تشومل تشومللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللل
كوماوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو
انا انبسط بقوووومة لمن شفت المسلسلات اللي راح تترجم
كليتهم خقققققققققققققققققققققققققققققققققققققققققة
اوني فايتنق ^^
السلام عليكم
شكرا جدا جدددددددددددددددددددددددددددددا على انكم سوف تقوموا بترجمة المسلسل الكورى Can Love Become Money
انا كنت اتمنى ان اعطى صوتى له ولكننى لم ادخل لاسباب شخصية
ولكن انشاء الله المره القدمه سوف اعطى صوتى
وسوف ننتظر الحلقات